松翁会歯科診療所
バリアフリー Englishi英語対応可

東京メトロ・都営地下鉄各線大手町駅直結
東京都千代田区大手町1-5-5 大手町タワー地下1階

TEL
03-3201-3362

診療時間:9:00~19:00(※第4金曜日は9:00~18:00)
休診日:土・日・祝祭日

03-3201-3362
MENU
クリニックブログ
Shouohkai Dental Clinic

チャンピオンズリーグ決勝

 6月2日の午前4時より代々木のアイリッシュパブでサッカーヨーロッパチャンピオンズリーグ決勝を見に来ないかと英語の先生の一人から誘いを受けました。まあ、こんなこともなかなかないだろうと、前日より新宿のカプセルホテルに泊まり、午前3時に起床し風呂に入ったあと、現地に向かいました。店はイギリス人と思しき客が隙間もないほどすし詰め状態でした。先生は店のなじみ客らしく、ギネスをおごってくれました。決勝はイングランドプレミアリーグのリバプールとトットナムでした。店は基本、トットナムファンでしたが、結果はリバプールの勝利で幕を閉じました。
 日ごろからYoutubeでBBCスポーツ、BTスポーツ、SKYスポーツ、ESPNのサッカーdebate番組を見てネタを仕入れていましたが(何回聞いても半分もわかっていない?)、残念ながら先生以外に他の客と試合中に話す機会はありませんでした。
 しかし英語に関してはスピーキングに特化したいい本を先日見つけました。ストレスなく英語が出てくるためにはただ音読や語彙を増やすことでは、なかなか難しい。日本で独学で通訳者になった著者だからこその見出した理論を豊富な例とともに解説されています。私は仕事で英語を使うシーンは増えました。患者さんからの質問にも的確に答えられているかどうかはわかりませんが、さらなるブラッシュアップを計れればと思います。(長谷川)

投稿日:2019年6月3日  カテゴリー:その他